Lançado inicialmente em 1999, o disco Ouvindo Oswald de Cid e Augusto de Campos ganha nova edição remasterizada pelo Selo Sesc. Apresentação de lançamento reúne Cid Campos, Arnaldo Antunes, Lenora de Barros, Omar Khouri, Paulo Miranda e Walter Silveira em leituras poéticas no Sesc Ipiranga.
São Paulo, novembro de 2022 – Neste ano centenário de comemorações da Semana de Arte Moderna, o poeta Augusto de Campos e o músico e compositor Cid Campos tomaram a iniciativa de resgatar e disponibilizar ao público em geral o CD Ouvindo Oswald, dedicado inteiramente a obra do modernista Oswald de Andrade. Lançado inicialmente em 1999, em pequena tiragem, este trabalho, até então pouco conhecido, recebe uma nova edição remasterizada pelo Selo Sesc e disponível em versão exclusivamente física na Loja Sesc. Para celebrar o lançamento, no dia 15 de dezembro, às 21h, o Sesc Ipiranga recebe uma apresentação poético-literária com Arnaldo Antunes, Lenora de Barros, Omar Khouri, Paulo Miranda e Walter Silveira sob direção artística de Cid Campos.
Augusto possuía uma fita de rolo com a cópia de várias leituras originais do poeta modernista, totalizando aproximadamente 12 minutos. Há muitos anos essa fita havia sido passada a ele e a Haroldo de Campos por Rudá de Andrade, filho de Oswald de Andrade e Patrícia Galvão. Segundo ele, as gravações teriam sido registradas por volta de 1950. Gravações domésticas, improvisadas, porém de grande importância, não só pelo seu valor histórico, mas pela graça e pela emoção com que Oswald diz os seus poemas, num raro documento de sua voz.
Com esse material, Cid procedeu uma restauração completa da gravação, procurando reduzir o chiado natural da fita antiga, para obter uma melhor audibilidade, porém com extremo cuidado, a fim de encontrar um equilíbrio sonoro que preservasse o mais possível o timbre da voz do poeta.
Augusto, por sua vez, sugeriu que o repertório fosse ampliado, convidando poetas particularmente dedicados à poesia de invenção, todos eles admiradores da obra de Oswald, para fazerem oralizações de poemas de forma a complementar o CD. Para isso elaborou um roteiro e convidou Décio Pignatari, Haroldo de Campos, Lenora de Barros, Omar Khouri, Paulo Miranda, Walter Silveira e Arnaldo Antunes. Além de participar ele mesmo de algumas leituras. Também realizou o projeto gráfico do encarte do CD, agora com 37 páginas.
Gravado em São Paulo, no MC2 Studio, ficou a cargo de Cid a produção e direção musical do CD, além da edição das vozes e do tratamento sonoro dado a elas. Com recursos digitais, foram criadas, entre outras intervenções, montagens e tratamento sonoro, uma textura musical, que se poderia chamar de “cama musical sonoro-eletrônica tupiniquim”, Esta música, mesclada à leitura de fragmentos dos dois manifestos de Oswald, Poesia Pau-Brasil e Manifesto Antropófago, por Décio Pignatari, acabou por dar “costura” do disco.
Com o título Ouvindo Oswald – 2022 “ano 468 da deglutição do bispo Sardinha”, e duração aproximada de 50 minutos, o álbum está agora disponível para venda online na Loja Sesc e a partir de 15 de dezembro nas unidades do Sesc na capital e interior de São Paulo. Sobre a possibilidade de poder ouvir a voz de Oswald de Andrade, o diretor do Sesc São Paulo, Danilo Santos de Miranda, afirma: “O ato de ouvir é mais íntimo, nos aproxima de um personagem que é histórico. Porque Oswald de Andrade não foi apenas um escritor brilhante, um polemista e agitador cultural com inacreditável poder de síntese. Ele é figura fundadora das reflexões sobre o Brasil e a brasilidade. Pode ser colocado não apenas ao lado de seu colega e amigo Mário de Andrade, mas de grandes estudiosos como Caio Prado Júnior, Sérgio Buarque de Holanda, Gilberto Freyre e Antonio Candido, pois é sem dúvidas um verdadeiro intelectual, que ajudou a criar um pensamento autônomo da cultura brasileira.”
Adquira o CD Ouvindo Oswald na Loja Sesc
…
Ouvindo Oswald
Coordenação literária e roteiro: Augusto de Campos
Produção musical e tratamento sonoro dos textos: Cid Campos
Gravação e mixagem (1998/99)
Reedição (2022, São Paulo): MC2 Studio / Cid Campos
Masterização (2022, São Paulo): Reference Master Studio / Homero Lotito
1a Edição (1999) – Funarte
2a Edição (2022) – Selo Sesc
em homenagem ao centenário da Semana de Arte Moderna (1922)
© Oswald de Andrade – Agência Literária Riff Ltda
Capa e encarte: criação/diagramação de Augusto de Campos sobre fotos de Oswald e desenhos deste e de Tarsila.
Poemas e Ilustrações dos poemas – desenhos de Oswald de Andrade para o “Primeiro Caderno do Aluno de Poesia Oswald de Andrade (1927)”. © Oswald de Andrade – Agência Literária Riff Ltda
Nas capas externa e interna do CD, o “Abaporu” de Tarsila, na versão bico de pena que ilustrou o “Manifesto Antropófago” na Revista de Antropofagia, ano 1, no 1, maio de 1928. © Tarsila do Amaral – Tarsila do Amaral Empreendimentos.
DIVERSOS 22
O Diversos 22 – Projetos, Memórias, Conexões é uma ação em rede do Sesc São Paulo, com atividades artísticas e socioeducativas, programações on-line e presenciais em unidades na capital, interior e litoral do estado de São Paulo, com o objetivo de marcar um arco temporal que evocará celebrações e reflexões de naturezas diferentes, mas integradas e em diálogo, acerca dos projetos, memórias e conexões relativos à efeméride dos centenário da Semana de Arte Moderna de 22, no sentido de discuti-los, aprofundá-los e ressignificá-los, em face dos desafios apresentados no tempo presente.
SERVIÇO
Selo Sesc lança o álbum “Ouvindo Oswald”, de Cid e Augusto de Campos.
Com participações de Cid Campos, Arnaldo Antunes, Lenora de Barros, Omar Khouri, Paulo Miranda e Walter Silveira
Dia 15 de dezembro de 2022
Quinta-feira, às 21h
Local: Sesc Ipiranga (Teatro)
Endereço: Bom Pastor, 822 – Ipiranga
Duração: 75 min
Ingressos: R$40 (inteira) | R$20,00 (meia entrada e idosos) | R$ 12,00 (credencial plena)
Venda de ingressos: venda online a partir de 06/12, às 12h e venda presencial a partir de 07/12, às 17h
Classificação: 12 anos
Link para a venda de ingressos
CD Ouvindo Oswald
Disponível para venda na loja virtual do Sesc e a partir de 15 de dezembro nas unidades do Sesc na capital e interior.
…
SOBRE O SELO SESC
Desde 2004 o Selo Sesc traz a público obras que revelam a diversidade e a amplitude da produção artística brasileira, tanto em obras contemporâneas quanto naquelas que repercutem a memória cultural, estabelecendo diálogos entre a inovação e o histórico. Em catálogo, constam álbuns em formatos físico e digital que vão de registros folclóricos às realizações atuais da música de concerto, passando pelas vertentes da música popular e projetos especiais. Entre as obras audiovisuais em DVD, destacam-se a convergência de linguagens e a abordagem de diferentes aspectos da música, da literatura, da dança e das artes visuais. Os títulos estão disponíveis nas principais plataformas de áudio, Sesc Digital e Lojas Sesc.
Saiba+: www.sescsp.org.br/selosesc
SOBRE O SESC SÃO PAULO
Com 76 anos de atuação, o Sesc – Serviço Social do Comércio conta com uma rede de 45 unidades operacionais no estado de São Paulo e desenvolve ações com o objetivo de promover bem-estar e qualidade de vida aos trabalhadores do comércio, serviços, turismo e para toda a sociedade. Mantido pelos empresários do setor, o Sesc é uma entidade privada que atua nas dimensões físico-esportiva, meio ambiente, saúde, odontologia, turismo social, artes, alimentação e segurança alimentar, inclusão, diversidade e cidadania. As iniciativas da instituição partem das perspectivas cultural e educativa voltadas para todas as faixas etárias, com o objetivo de contribuir para experiências mais duradouras e significativas. São atendidas nas unidades do estado de São Paulo cerca de 30 milhões de pessoas por ano. Hoje, aproximadamente 50 organizações nacionais e internacionais do campo das artes, esportes, cultura, saúde, meio ambiente, turismo, serviço social e direitos humanos contam com representantes do Sesc São Paulo em suas instâncias consultivas e deliberativas.
Saiba+: www.sescsp.org.br/sobreosesc
