Com dramaturgia e direção geral de Newton Moreno e pela primeira vez apresentada no formato palco italiano, a peça – vencedora do prêmio APCA de Melhor Espetáculo Presencial de 2021 – tem inspiração livre em Sonho de uma Noite de Verão, de
William Shakespeare. A adaptação se situa em 1973 para narrar a trajetória
de uma família separada durante a ditadura no Chile e faz um
paralelo com o Brasil de tempos recentes.
De 31 de agosto a 17 de setembro (de quinta-feira a sábado, às 20h, e domingo às 19h) o Itaú Cultural apresenta Sueño, espetáculo da Heroica Companhia de Teatro, que após temporada apresentada ao ar livre, em decorrência da pandemia, estreia no palco. Com direção e dramaturgia de Newton Moreno e elenco formado por Leopoldo Pacheco, Sandra Corveloni, Paulo de Pontes, Michelle Boesche, José Roberto Jardim e Simone Evaristo, a trama é uma livre adaptação da peça Sonho de uma Noite de Verão em terras latino-americanas. Nela, um grupo de teatro ensaia esta peça de Shakespeare, até um casal integrante da trupe ter seus destinos mudados radicalmente por um momento ditatorial na América do Sul.
Toda a programação do Itaú Cultural é gratuita. Os ingressos são disponibilizados semanalmente a partir da quarta-feira anterior à apresentação, e devem ser reservados pela plataforma INTI (acesso pelo site www.itaucultural.org.br).
Sueño se passa em 1973, em Santiago do Chile. Neste cenário, um grupo de teatro ensaia Sonho de uma Noite de Verão. Entre os integrantes, um casal de militantes, cuja mulher está grávida, tem de fugir do país por perseguição da ditadura. Assim, acabam sendo separados. Por fim, ele sai em busca de sua família e sonha reestrear a peça com pessoas que reaprenderam a sonhar com liberdade e independência.
Em cena, fica evidente a simbiose entre as histórias da família e da brava tentativa da trupe em ensaiar o espetáculo tão sonhado por Vine, o marido. “Sueño é nosso manifesto poético. É a nossa teimosia estética para retornar ao teatro após o caos pandêmico e político que atravessamos, evidenciando nossa crise e buscando reafirmar a potência de nosso ofício”, diz Moreno.
A montagem tem como base a operação CONDOR, que envolveu Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai em uma rede de informações dos movimentos subversivos, responsável por muitas prisões e ‘desaparecimentos’. Segundo o diretor, a proposta é acessar gavetas-memórias desta rede de perseguição e opressão, e usar a dramaturgia para explorar processos ditatoriais na América Latina e as famílias que foram separadas.
“Parece-nos oportuno esse nosso jogo cênico de memória sobre a herança ditatorial latino-americana. Não há como se construir bases sólidas para um futuro sem o conhecimento aprofundado do passado”, conclui ele.
Retomada
Sueño estreou em 2021 – ano em que venceu o prêmio APCA, da Associação Paulista de Críticos de Arte de Melhor Espetáculo Presencial -, nos jardins do teatro popular João Caetano, localizado na Vila Clementino, zona sul da cidade, em uma tentativa do grupo de criar uma peça-ensaio, para ser revisitada a cada apresentação e a cada temporada, em um processo constante, assim como tem sido a história do continente americano. A primeira temporada foi intitulada Sueño – ensaiando sonhos. Esta, a segunda, será apresentada no ambiente fechado, com novas composições do espaço cênico.
“Trata-se de uma ‘estreia’, após quase dois anos de luta para retomar este trabalho”, observa Moreno. “Só que agora, estaremos abraçados pelo teto do palco italiano e em relação direta com o público do Itaú Cultural”, diz o diretor.
O objetivo do espetáculo segue o mesmo: atravessar e ser atravessado pelo universo onírico e violento de Shakespeare para discutir a crise identitária na América Latina. “Adaptamos essa obra para o nosso ‘sueño’ latino, sempre ameaçado por desgovernos e ditaduras. Queremos vasculhar como essa herança ainda opera em nosso pensamento como nação e quais as cicatrizes desta chibata ditatorial”, observa o produtor Emerson Mostacco.
Ficha Técnica:
Dramaturgia e Direção Geral: Newton Moreno
Direção de Produção: Emerson Mostacco
Direção Musical: Gregory Slivar
Direção de Movimentos: Erica Rodrigues
Elenco: Leopoldo Pacheco, Sandra Corveloni, Paulo de Pontes, José Roberto Jardim, Michelle Boesche, Simone Evaristo e Gregory Slivar (músico ao vivo)
Desenho de Luz: Wagner Pinto
Figurinos: Leopoldo Pacheco e Chris Aizner
Adaptação de cenário: Equipe de Criação do SUEÑO
Colaboração cenário: Chris Aizner
Visagismo: Leopoldo Pacheco
Assistente de Dramaturgia e Pesquisador: Almir Martines
Assistentes de Direção: Katia Daher (primeira etapa) e Erica Rodrigues
Assistente de Produção: Paulo Del Castro
Assistente de Luz: Gabriel Greghi
Adereços e cenotécnico: Zé Valdir Albuquerque
Estrutura de box truss e arquibancadas: Fernando Hilário Oliveira
Desenho de som: Victor Volpi
Operador de Luz: Vinícius Rocha Requena
Operador som e Microfone: Dugg Mont
Palestrantes: Sérgio Módena e Ricardo Cardoso
Assessoria de Imprensa: Itaú Cultural
Social Media: Isis Böell
Designer: Leonardo Nelli Dias
Fotos: João Caldas
Assistente de fotografia: Andréia Machado
Produção Audiovisual: Ìcarus
Apoio Paisagístico: Assucena Tupiassu
Costureiras: Lande Figurinos e Judite de Lima
Equipe de Montagem de Luz: Guilherme Orro / Thiago Zanotta / Lelê Siqueira
Equipe de Montagem Cenário: F.S. Montagens
Estagiários: Camila Coltri; Fernando Felix; Marcelo Araújo
Produção: Mostacco Produções
Idealização: Heroica Companhia Cênica
Realização: Itaú Cultural
SERVIÇO
Espetáculo Sueño
Com Heroica Companhia Cênica
De 31 de agosto a 17 de setembro (quinta-feira a domingo)
Quinta-feira a sábado, às 20h. Domingo e feriados, às 19h (horário de Brasília)
Duração: 150 minutos + 15 minutos de Intervalo
Na Sala Itaú Cultural (Piso Térreo)
Capacidade: 224 lugares
Classificação Indicativa: 16 anos [violência, conteúdo sexual, tema sensível]
Entrada: gratuita
Reservas de ingressos na semana anterior às sessões pela plataforma INTI – acesso pelo site do Itaú Cultural www.itaucultural.org.br
Protocolo:
– É necessário apresentar o QR Code do ingresso na entrada da atividade até 10 minutos antes do seu início. Após esse período, o ingresso será invalidado e disponibilizado na bilheteria.
– O mezanino é liberado mediante ocupação total do piso térreo.
– A bilheteria presencial abre uma hora antes do evento começar.
Devolução de ingresso:
Até duas horas antes do início da atividade, é possível cancelar o ingresso diretamente na página da Inti, assim outra pessoa poderá utilizá-lo. Na área do usuário, selecione a opção “Minhas compras” no menu lateral, escolha o evento e solicite o cancelamento no botão disponível.
Programação sujeita a cancelamento:
O Itaú Cultural informa que sua programação, virtual ou presencial, poderá ser cancelada em caso de contaminação por Covid-19 de qualquer artista envolvido. Nesse caso, os ingressos adquiridos perdem a validade. O público que reservou o ingresso será notificado por e-mail. Um eventual reagendamento da programação ficará a exclusivo critério do IC, de acordo com a disponibilidade de agenda, sem preferência para quem adquiriu os ingressos anteriormente.
Itaú Cultural
Avenida Paulista, 149, próximo à estação Brigadeiro do metrô
De terça-feira a sábado, das 11h às 20h.
Domingos e feriados 11h às 19h
Informações: pelo telefone (11) 2168.1777 e wapp (11) 9 6383 1663
E-mail: atendimento@itaucultural.org.br
Acesso para pessoas com deficiência física
Estacionamento: entrada pela Rua Leôncio de Carvalho, 108.
Com manobrista e seguro, gratuito para bicicletas.
